News from Klingenthal – Nouvelles de Klingenthal – Новости из Клингенталь – Noticias de Klingenthal – Aktuelles aus Klingenthal

59. Wettbewerb 2022

Liebe Teilnehmer,

nach den letzten beiden Jahren der Pandemie hofften wir voller Erwartung für das Jahr 2022 wieder auf Normalität und einen Präsenzwettbewerb in Klingenthal. Die aktuelle Situation erfordert erneut ein Umdenken. Wir bitten darum, dass ihr euch auf den Präsenzwettbewerb und den Wettbewerb mit Video, so wie 2021, vorbereitet. Ihr könnt alle neuen Bedingungen auf unserer Webseite in der Ausschreibung lesen. Wenn ihr Fragen habt, schreibt bitte an info@accordion-competition.de.

Dear participants,

After the last two years of the pandemic, we hoped full of expectation for normality and a presence competition in Klingenthal for the year 2022.  The current situation requires a rethink once again.We ask that you prepare for the presence competition and the competition with video.  You can read all the new conditions on our website in the invitation to compete. If you have any questions, please write to info@accordion-competition.de

Дорогие участники,

После последних двух лет пандемии мы были полны надежд на нормальную жизнь и проведение конкурса на присутствие в Клингентале в 2022 году. Нынешняя ситуация требует переосмысления еще раз. Мы просим вас подготовиться к очному конкурсу и конкурсу с видеозаписью. Все новые условия вы можете прочитать на нашем сайте в объявлении. Если у вас возникли вопросы, пишите по адресу info@accordion-competition.de.

The International Accordion Competition 2022

...................

​InvitationAusschreibung

Änderung Bezugsquelle Pflichtstück

Kategorie II

Auswahlprüfung

Standardbass: Bogdan Dowlasz: aus „Suite Nr. 2“ I. Ergo, II. Stricte, III. Summo Mane, VII. Sit Iter Laeutum

Neu: Verlag Notenwunderland, Musikversand Jetelina, www.jetelina.de, info@nowula.de

Category II

Selection Examination

Standard bass: Bogdan Dowlasz: from "Suite No. 2" I. Ergo, II. Stricte, III. Summo Mane, VII. Sit Iter Laeutum

New: Verlag Notenwunderland, Musikversand Jetelina, www.jetelina.de, info@nowula.de

Kategorie IV Pflichtstück V. Ryabov: "River of Love"
Ossia-Variante für Piano-Akkordeon: >> Download der Noten

Seite 184, 2. Zeile, 3. und 4. Takt: Das "gis" spielt nur die linke Hand

Seite 184, 3. Zeile, 1. Takt, letzter Akkord: Das C# eine Oktave tiefer von C#ʹʹ auf C#ʹ

Seite 192, 4. Zeile, 4. bis 6. Takt: Das G#ʹʹʹ eine Oktave tiefer von G#ʹʹʹ auf G#ʹʹ

Seite 194, 2. Zeile, 4. bis 6. Takt: Das A#ʹʹʹ eine Oktave tiefer von A#ʹʹʹ auf A#ʹʹ

Category IV Compulsory piece V. Ryabov: "River of Love"
Ossia-variation for piano-accordion: >> Download the sheet music

Page 184, 2nd line, 3rd and 4th beat: The "g#" is played by the left hand only.

Page 184, 3rd line, 1st beat, last chord: The C# one octave lower from C#ʹʹ to C#ʹ.

Page 192, 4th line, 4th to 6th beat: The G#ʹʹʹ an octave lower from G#ʹʹʹ to G#ʹʹ.

Page 194, 2nd line, 4th to 6th beat: The A#ʹʹʹ one octave lower from A#ʹʹʹ to A#ʹʹ

Der nächste Internationale Akkordeonwettbewerb Klingenthal findet vom 8. bsi 14 Mai 2022 statt und ist wieder als Präsenzwettbewerb geplant.

The next International Accordion Competition Klingenthal will take place from 8 to 14 May 2022 and is again planned as a presence competition.

Die Ausschreibung und Anmeldeformulare für den Wettbewerb 2022 sind >> hier verfügbar.

The call for entries and entry forms for the 2022 competition are available >> here.