Impressum | Datenschutz

Internationaler

Akkordeonwettbewerb

Klingenthal

 

NEWS

In Klingenthal wird es in diesem Jahr keinen Akkordeonwettbewerb geben. Das hat der Vorstand des Fördervereins für Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e. V. am Dienstag auf einer Sondersitzung beschlossen. Wegen der dynamischen Corona-Lage war ursprünglich geplant, die 59. Auflage des Internationalen Akkordeonwettbewerbs im Mai 2022 als Video-Wettbewerb stattfinden zu lassen. Umstritten war bislang zudem, ob wegen des Ukraine-Konfliktes russische Solistinnen und Solisten teilnehmen dürfen.Thomas Hennig, der Vorsitzende des Fördervereins, sagt dazu: „Musik verbindet und soll Grenzen überwinden. Unter den derzeitigen Umständen ist eine planbare und damit auch gerechte Durchführung des Wettbewerbs allerdings unmöglich. Das lässt auch die Juryordnung nicht zu. Wir haben uns deshalb entschlossen in diesem Jahr auszusetzen und den Wettbewerb 2023 wieder durchzuführen. Wir hoffen, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aller Länder dann wieder in gewohntem Wettbewerbsumfeld in Klingenthal begrüßen zu dürfen.“

 

Thomas Hennig, Vorsitzender des Fördervereins für Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e.V.

 

 

There will be no accordion competition in Klingenthal this year. This was decided by the board of the Förderverein für Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e. V. at a special meeting on Tuesday. Due to the dynamic Corona situation, it was originally planned to hold the 59th edition of the International Accordion Competition in May 2022 as a video competition. It was also disputed until now whether Russian soloists would be allowed to participate because of the Ukraine conflict.

Thomas Hennig, the chairman of the sponsoring association, says: "Music connects and should overcome borders. Under the current circumstances, however, it is impossible to plan the competition and thus ensure its fairness. The jury rules do not allow for this either. We have therefore decided to suspend the competition this year and to hold it again in 2023. We hope to be able to welcome the participants from all countries in Klingenthal in the usual competition environment.

 

Thomas Hennig, Chairman of the Association for the Promotion of International Accordion Competitions in Klingenthal e.V.

 

 

В этом году в Клингентале не будет конкурса аккордеонистов. Такое решение приняло правление Förderverein für Internationale Akkordeonwettbewerbe in Klingenthal e. V. на специальном заседании во вторник. В связи с динамичной ситуацией в Короне первоначально планировалось провести 59-й Международный конкурс аккордеонистов в мае 2022 года в формате видеоконкурса. До сих пор также оспаривалось, будут ли допущены к участию российские солисты из-за конфликта в Украине.

Томас Хенниг, председатель ассоциации-спонсора, говорит: "Музыка соединяет и должна преодолевать границы. Однако в нынешних условиях невозможно спланировать конкурс и тем самым обеспечить его справедливость. Правила для присяжных также не допускают этого. Поэтому мы решили приостановить конкурс в этом году и провести его снова в 2023 году. Мы надеемся, что сможем приветствовать участников из всех стран в Клингентале в привычной обстановке соревнований.

 

Томас Хенниг, председатель Фёрдерферайн фюр Международные конкурсы аккордеонистов в Клингентале e.V.

 

The International Accordion Competition 2022

...................

InvitationAusschreibung

Der Internationale Akkordeonwettbewerb Klingenthal

Klingenthal, die Musikstadt am Fuße des Aschberges gilt als die Wiege des deutschen Akkordeonbaus und ruft in jedem Jahr die Akkordeonisten und Musikliebhaber aus aller Welt zum Internationalen Akkordeonwettbewerb Klingenthal.

 

Dieser Wettbewerb findet im Mai statt und ist offen für Solisten, Duos und Ensembles bis zu fünf Musikern. Das musikalische Profil reicht von klassischer Musik, Originalkompositionen, der Moderne bis hin zur Unterhaltung. Der Wettbewerb wird begleitet von einem hochkarätigen Rahmenprogramm mit Stars aus der Akkordeon- und Bandoneonszene. Jahrzehntelange Erfahrung und 150 Jahre Geschichte im Harmonikabau in Klingenthal sind die Grundsteine für einen der weltweit renommiertesten Wettbewerbe, der für viele meisterhafte Akkordeonisten der Anfang einer großen Karriere ist.

 

zum wettbewerb

59. Internationaler Akkordeonwettbewerb Klingenthal

8. bis 14. Mai 2022

Ausschreibung und Anmeldung

Die Ausschreibung für den nächsten Wettbewerb und die entsprechenden Anmeldeformulare als PDF. Die Anmeldeformulare sind nach dem Download am PC ausfüllbar und können per E-Mail an das Büro des Wettbewerbes versendet werden.

Invitation and registration

The invitation for the next competition and the corresponding application forms as PDF. The registration forms can be filled out on the PC after downloading and can be sent by e-mail to the competition office.

 

zur Anmeldung

Die Kleinen Tage der Harmonika

Die Musikstadt Klingenthal, in der seit 1852 Akkordeons produziert werden, ist Gastgeber für die Teilnehmer der „Kleinen Tage der Harmonika“. Junge Akkordeonisten aus den Freistaaten Sachsen, Thüringen und Bayern, aus der Tschechischen Republik und unterschiedlichen Gastbundesländern treffen sich hier, um im fairen Wettstreit ihr Können zu demonstrieren und neben den begehrten Preisen auch Wettbewerbserfahrung zu gewinnen. Wie der Internationale Akkordeonwettbewerb, so hat auch dieser regionale Wettbewerb für junge Akkordeonisten viel dazu beigetragen, den Ruf Klingenthals als Musikstadt zu wahren.

Die „Kleinen Tage der Harmonika“ sind auch ein lebendiges Beispiel für den Ausbau der Nachbarschaftsbeziehungen mit der Tschechischen Republik..

 

weiter

50. Kleine Tage der Harmonika

5. und 6. März 2022

Ausschreibung und Anmeldung

Die Ausschreibung für den nächsten Wettbewerb und die entsprechenden Anmeldeformulare als PDF. Die Anmeldeformulare sind nach dem Download am PC ausfüllbar und können per E-Mail an das Büro des Wettbewerbes versendet werden.

Registrace/popis soutěže 2021

Oznámení pro příští soutěž a odpovídající registrační formuláře ve formátu PDF. Registrační formuláře mohou být vyplněny na PC po stažení a mohou být zaslány e-mailem do kanceláře soutěže.

 

zur Anmeldung

Der Internationale Akkordeonwettbewerb Klingenthal und die kleinen Tage der Harmonika werden gefördert durch:

                    

Medienpartner